понеделник, 26 март 2012 г.

"La Rencontre" или за 11-годишната Хана от Френския лицей в София

ХЛАПЕТА: "La Rencontre" или за 11-годишната Хана от Френския лицей в София


Рубрика "Деца"
Подрубрика "Френски лицей"

Преди няколко дни, малко след идването на пролетта, видях картината на 11-годишната Хана и много ми хареса. Създава невероятно пролетно настроение, а птичките наистина са като истински. Реших, че трябва да ви я покажа. 


Hana Moataz Mostafa, CM2, Lycée Français Victor Hugo de Sofia

Хана е на 11 години. Тя е от Египет и много харесва България. Учи във Френския лицей в София. Картината е за училищна изложба, а темата е "Срещата". 


Хана обича да рисува, да свири на пиано, да играе тенис и да се занимава с балет. Мечтае да стане първата жена-президент на Египет.

Преди време Хана стана фен на моя блог във Фейсбук и така се запознахме. Малко по-късно се свързахме и станахме виртуални приятели. Винаги много ме е радвала колко зрял, но свеж поглед има върху живота и ме удивява със своя нюх към новините, към интересните неща от ежедневието ни. 

Наскоро имаше рожден ден - беше на много хубав празник. Аз й пожелах да промени света към по-добро.  Тя ще успее! 



La Rencontre
Hana Moataz Mostafa, CM2
Lycée Français Victor Hugo de Sofia



Traduction - Hana Moataz Mostafa:


Il y a quelques jours, peu de temps après l'arrivée du printemps, j'ai vu un dessin fait par Hana qui a 11 ans et je l'ai adoré. Une humeur de printemps incroyable, et que les oiseaux sont tout à fait vrai. J'ai décidé que je dois le faire publier.

Hana a 11 ans, elle est Egyptienne, vie en et adore la Bulgarie. Elle étudie au Lyçée français à Sofia. L'image est une compétition scolaire dont le thème est "la rencontre".

Hana aime peindre, jouer du piano, du tennis et est impliquée dans le ballet. Son rêve est de devenir la première femme présidente de l'Egypte.

Il y a un moment, Hana est devenue fan de mon blog sur Facebook et ainsi nous nous sommes rencontrées. Un peu plus tard, elle est devenue attacher aux amis virtuels. Elle me fait toujours plaisir par son degré de maturité, elle a un regard neuf sur la vie et me stupéfie avec son esprit pour les nouvelles des choses intéressantes de la vie quotidienne.

Récemment était son anniversaire, c'était un jour très agréable. Je voudrais qu'elle nous change le monde pour le mieux. Elle réussira.

La Rencontre
Hana Moataz Mostafa, CM2
Lycée Français Victor Hugo de Sofia

Няма коментари:

Публикуване на коментар

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...